PARA PAIS E EDUCADORES / PARA SABER MAIS

La receta de Mandrágora

DOWNLOADS

Compreenda o conto

En este cuento se presentan expresiones lingüísticas que requieren una repetición literal y una interpretación no literal.

Son frases hechas, dichos, refranes, etc. que forman un lenguaje figurado, repetido por los hablantes como parte de un saber popular.

El lenguaje figurado se usa porque sirve para entender y expresar mejor ciertos conceptos complejos.

Para entenderlo, debemos recurrir a la metáfora, la metonimia o el símil. Se trata de procedimientos que no son exclusivos del lenguaje literario, que no requiere un talento especial, sino que son utilizadas sin esfuerzo en la vida cotidiana.

Implican procedimientos como la comparación propia del símil, la proyección de las características de una a otra entidad de la metáfora o la selección de un aspecto por la totalidad o de la totalidad por un aspecto, como en la metonimia.

Lejos de ser un adorno superfluo, responden a un inevitable proceso de pensamiento humano y de razonamiento, basado en la experiencia corporal y cultural de sus usuarios.

En “La receta de Mandrágora” presentamos los dichos y refranes que tomas como fuente partes del cuerpo humano.

Los niños aprenden el uso del lenguaje figurado a los largo de la edad preescolar y escolar, en contextos de juegos de simulación, en interacción con los adultos y gracias a la habilidad de diferenciar entre “lo que dicen” y “lo que quieren decir” esas expresiones.

ORIENTAÇÕES PARA

La receta de Mandrágora

PISTAS

ABRIR

Por meio de expressões e ilustrações que ampliam as possibilidades de interação do adulto com a criança em relação ao tema, as pistas trabalham e aprofundam o conteúdo linguístico central de cada história.

ATIVIDADES

ABRIR

Além de propostas específicas relacionadas ao conteúdo linguístico de cada história, as atividades sugeridas exemplificam intervenções gerais que o adulto pode propor antes, durante e depois da leitura dos contos para as crianças.

ANÁLISE DE GESTOS

ABRIR

Por meio da leitura realizada por um leitor experiente gravada em vídeo, o adulto encontrará elementos que o ajudarão a enriquecer sua experiência durante a leitura de contos para as crianças, aprimorando suas habilidades.

PARA SABER MAIS

ABRIR

Um guia de fundamentação teórica onde é possível conhecer mais sobre o conteúdo linguístico abordado em cada livro e as possibilidades de aprendizagens que são potencializadas, ampliando os contextos de interação do adulto com a criança.