Por ejemplo,
No tiene ni dos dedos de frente.

¿Cuándo la utilizamos?
Para señalar que alguien no es capaz.
Es una expresión metafòrica, de CABEZA (mente) ES UN RECIPIENTE.

Imprimir

Por ejemplo,
Tenía la cabeza llena de ideas locas.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metafòrica indicando que la mente es llena como si fuera un recipiente, con ideas. La CABEZA (mente) ES UN RECIPIENTE.

Imprimir

Por ejemplo,
De tanto pensar, le salía humo de la cabeza.

¿Cuándo la utilizamos?
Expresión metafórica y metonímica que muestra las ideas como un fluido en un contenedor, como CABEZA (mente) ES UN RECIPIENTE.

Imprimir

Por ejemplo,
Me contó una historia que no tenia ni pies ni cabeza.

¿Cuándo la utilizamos?
Expresión metafórica para indicar falta de sentido, en una proyección de DISTRIBUCIÓN CORPORAL Y ESTRUCTURA.

Imprimir

Por ejemplo,
A primera vista se parecen mucho.

¿Cuándo la utilizamos?
Da la idea de una comprensión ràpida.
Es una expresión metafórica que se relaciona con ENTENDER ES VER.

Imprimir

Por ejemplo,
Ojos que no ven… no te enteras.

¿Cuándo la utilizamos?
Para dar a entender que los acontecimientos que ocurren lejos se sienten menos. Es una expresión metafórica de ENTENDER ES VER.

Imprimir

Por ejemplo,
En el cuento se dice: “abriendo los ojos como platos”.

¿Cuándo la utilizamos?
Para expresar asombro.
Es una expresión metonímica, interpreta el efecto por la causa, dentro de ENTENDER ES VER.

Imprimir

Por ejemplo,
Me copió el ejercicio mirando de reojo.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metonímica que indica la ACCIÓN POR LA INTENCIÓN.

Imprimir

Por ejemplo,
En el cuento dice: “en un abrir y cerrar de ojos ordenó su habitación”.

¿Cuándo la utilizamos?
Para indicar una acción muy rápida.
Es una expresión metonímica del EVENTO POR LA PROPIEDAD.

Imprimir

Por ejemplo,
Si no te portas bien te voy a tirar de las orejas.

¿Cuándo la utilizamos?
Para indicar una desaprobación en lo que alguien está haciendo, con un consecuente castigo si no se cesa la acción.
Es una expresión metonímica que indica que si tocas una parte tocas una idea, en LA MENTE ES EL CUERPO.

Imprimir

Por ejemplo,
Tenía miedo, estaba con el corazón en la boca.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metafórica que explica como se siente uno cuando está muy nervioso, angustiado. Sugiere que las emociones son entidades y el CUERPO ES UN CONTENEDOR.

Imprimir

Por ejemplo,
En este asunto no fue sensato, no tenia los pies en la tierra.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metafórica que indica que lo real está en la tierra y la ideas en el cielo, relación platónica de LO VERTICAL DE ARRIBA/ABAJO.

Imprimir

Por ejemplo,
Me contó una historia que no tenia ni pies ni cabeza.

¿Cuándo la utilizamos?
Expresión metafórica para indicar falta de sentido, en una proyección de DISTRIBUCIÓN CORPORAL Y ESTRUCTURA.

Imprimir

Por ejemplo,
Le dió tanto miedo que se le pusieron los pelos de punta.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metafórica que indica gráficamente que se eriza el pelo por miedo o asombro, pero que usa también la metonimia del efecto por la causa, en “LAS EMOCIONES SON ENTIDADES”.

Imprimir

Por ejemplo,
En el cuento dice: “¡Ooooh!, sorpresa, le habían tomado el pelo”.

¿Cuándo la utilizamos?
Para decir que le habían engañado.
Es una expresión hecha, de burla, viene de rapar a los soldados y presos.

Imprimir

Por ejemplo,
En el cuento dice: “Y frunciendo la nariz, se preguntó”.

¿Cuándo la utilizamos?
En una expresión metonímica de desagrado, de efecto por la causa, y de considerar EL SER HUMANO ES UN ANIMAL.

Imprimir

Por ejemplo,
Estaba tan enojado que echaba fuego por la boca.

¿Cuándo la utilizamos?
Para indicar que se está muy enojado. Es una expresión de tipo metonímica que muestra la boca como salida y el efecto por la causa, como EL CUERPO ES UN CONTENEDOR.

Imprimir

Por ejemplo,
Es mejor callarse porque en boca cerrada no entran moscas.

¿Cuándo la utilizamos?
Se usa indicando prudencia al no hablar porque la boca se interpreta como una salida, LA COMUNICACIÓN COMO INTERCAMBIO.

Imprimir

Por ejemplo,
Estaba enfadado y enseñaba los dientes.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metonímica de imitación de gestos de primates para demostrar que se está dispuesto a atacar. En el efecto por la causa, EL SER HUMANO ES UN ANIMAL.

Imprimir

Por ejemplo,
Habla mucho, tiene la lengua larga.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metonímica que indica que alguien tiene facilidad en hablar de más, en decir inconveniencias o en ser poco discreto. Es el efecto por la causa, en LA COMUNICACIÓN ES CORPÓREA

Imprimir

Por ejemplo,
Es muy franca, no tiene pelos en la lengua.

¿Cuándo la utilizamos?
Comparando la expresión con no tener ningún cuerpo molesto en la lengua, para indicar lo que se piensa sin reparos. La comunicación es un intercambio de objetos, y la COMUNICACIÓN ES CORPÓREA.

Imprimir

Por ejemplo,
No calla, habla por los codos.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metonímica que indica que habla mucho, indica lo gestual, como LA COMUNICACIÓN ES CORPÓREA.

Imprimir

Por ejemplo,
Lo recibió con los brazos abiertos.

¿Cuándo la utilizamos?
Para indicar una aceptación con agrado, en una expresión metonímica que indica LO SOCIAL COMO CORPORAL.

Imprimir

Por ejemplo,
Solo se interesa por si mismo, todo el rato se está mirando el ombligo.

¿Cuándo la utilizamos?
Es una expresión metafórica para indicar que pone mucha atención en los problemas propios y se olvida de los ajenos. Proyección de DISTRIBUCIÓN CORPORAL Y SU ESTRUCTURA.

Imprimir