La receta de Mandrágora | Espaço de Leitura

PARA PADRES Y EDUCADORES / PARA SABER MÁS

La receta de Mandrágora

DESCARGAS

Contenido lingüístico del cuento

En este cuento se presentan expresiones lingüísticas que requieren una repetición literal y una interpretación no literal.

Son frases hechas, dichos, refranes, etc. que forman un lenguaje figurado, repetido por los hablantes como parte de un saber popular.

El lenguaje figurado se usa porque sirve para entender y expresar mejor ciertos conceptos complejos.

Para entenderlo, debemos recurrir a la metáfora, la metonimia o el símil. Se trata de procedimientos que no son exclusivos del lenguaje literario, que no requiere un talento especial, sino que son utilizadas sin esfuerzo en la vida cotidiana.

Implican procedimientos como la comparación propia del símil, la proyección de las características de una a otra entidad de la metáfora o la selección de un aspecto por la totalidad o de la totalidad por un aspecto, como en la metonimia.

Lejos de ser un adorno superfluo, responden a un inevitable proceso de pensamiento humano y de razonamiento, basado en la experiencia corporal y cultural de sus usuarios.

En “La receta de Mandrágora” presentamos los dichos y refranes que tomas como fuente partes del cuerpo humano.

Los niños aprenden el uso del lenguaje figurado a los largo de la edad preescolar y escolar, en contextos de juegos de simulación, en interacción con los adultos y gracias a la habilidad de diferenciar entre “lo que dicen” y “lo que quieren decir” esas expresiones.

HERRAMIENTAS PARA

La receta de Mandrágora

PISTAS

ABRIR

A través de expresiones e ilustraciones que amplían las posibilidades de interacción del adulto con el niño en relación con el tema, las pistas trabajan y profundizan el contenido lingüístico central de cada historia.

ACTIVIDADES

ABRIR

Además de las propuestas específicas relacionadas con el contenido lingüístico de cada historia, las actividades sugeridas son ejemplos de intervenciones generales que el adulto puede proponer al niño antes, durante y después de la lectura de los cuentos.

ANÁLISIS DE GESTOS

ABRIR

Mediante la lectura realizada por un lector experto grabada en vídeo, encontrará los elementos que le ayudarán a enriquecer su experiencia al leer cuentos a los niños, mejorando sus habilidades.

PARA SABER MÁS

ABRIR

Aquí es posible encontrar y aprender más sobre el contenido lingüístico tratado en cada libro y las posibilidades de aprendizaje que se han potenciado, ampliando los contextos de interacción del adulto con el niño.